Spanish translation: pagadero a la fecha/pagadero al presente
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Estatuto
English term or phrase:as is presently payable
Es una clàusula en un estatuto de una sociedad limitada por acciones. "The proceed of such sale shall be received by the company and applied in payment of such part of the amount in respect of which the lien exists "as is presently payable" and the residue, if any, shall (subject to a like lien for sums not "presently payable" as existed upon the shares before the sale) be paid to the person entitled to the shares at the date of the sale.