Spanish translation: derecho de naturaleza tributaria
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:tax right
However, since such decisions referred them to a renegotiation process within the context of the Product Sharing Agreements, that necessarily presupposes assigning economic value to such tax refund and recognizing a right to such value – a tax right – of the private investor in such process, it is hard to conclude that a possible economic detriment for [country]derived from the recognition of such tax rights to the private investor is a matter of vital public or national interest.