ditch weed
Spanish translation: marihuana
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:43 Sep 4, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Law (general) / Intelligence, drugs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 01:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | marijuana (hierba de zanja) |
| ||
| 4 | yerba mala |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1marijuana (hierba de zanja) Explanation: dpa_consecuencias_ambientales_guerra_drogas_es - [ Translate this page ]... usan herbicidas para erradicar la hierba de zanja (“ditch weed”), ... Hongos similares están siendo desarrollados para erradicar la coca y la marihuana. ... www.mamacoca.org/separata_nov_2002/dpa_consecuencias_ambien... - 8k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
yerba mala Explanation: Ditch weed Inferior quality marijuana Djamba Marijuana Do a joint ... Yerba mala (Spanish) https://professortestkit.com/home/Drug_Information/Marijuana... - 59k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations