Spanish translation: cuenta de ahorro o cuenta en banco hipotecario
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
cuenta de ahorros o cuenta en sociedad mutualista/caja de ahorro
Explanation: A building society is a financial institution, owned by its members, that offers banking and other financial services, especially mortgage lending.
The term building society first arose in 19th century Britain from working men's co-operative savings groups: by pooling savings, members could buy or build their own homes.
In the UK today building societies actively compete with banks for most "banking services" especially mortgage lending and deposit accounts. As of 2006 there are 61 building societies in the UK with total assets exceeding £280 billion
garci Local time: 03:14 Works in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 67