KudoZ home » English to Spanish » Law (general)

MC/CON

Spanish translation: Ministro Consejero / Consul

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MC/CON
Spanish translation:Ministro Consejero / Consul
Entered by: Taña Dalglish
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:49 Feb 8, 2007
English to Spanish translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: MC/CON
Se trata de una traducción jurada. En una página aparece el sello típico: Legalizado por la embajada de Nigeria, Madrid. Firma y sello. Debajo del sello aparece un nombre y justo debajo aparece MC/CON

¿Alquien sabe a qué se refiere y si se traduce?
Noa
Ministro Consejero / Consul
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Diplomatic_rank

MC = Minister-Counselor = Ministro Consejero
CON = Consul = Consul

B. List of participants
Nigeria Spain Viet-Nam. OFFICERS OF THE COMMISSIONS. • COMMISSION I ... Tomás Olano Angulo, Ministro Consejero de Colombia ante el Gobierno de Italia ...
www.fao.org/docrep/x5571E/x5571e0q.htm - 44k - Cached - Similar pages
Special Ministerial Conference on Agriculture in Small Island ...
Ministro Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO ... NIGERIA Onyeabo Emmanuel Onwukeme Alternate Permanent Representative to FAO ...
www.fao.org/DOCREP/006/Y5180E/y5180e0i.htm - 25k - Cached - Similar pages
International Crisis Group - Consejo de Administración
- [ Translate this page ]
Antiguo Consejero Especial del Secretario General de la ONU y Ministro de ... Presidenta del Comité Permanente de World Movement for Democracy, Nigeria ...
www.crisisgroup.org/home/index.cfm?id=1139&l=4 - 27k - Cached - Similar pages
[DOC]
ACE/IP/1/INF/1: Liste des participants/List of Participants
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Sergio ESCUDERO, Ministro Consejero, Representante Permanente Adjunto, ... NIGÉRIA/NIGERIA. Maigari Gurama BUBA, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva ...
www.wipo.int/edocs/mdocs/enforcement/en/ace_ip_1/ace_ip_1_i... - Similar pages

Suerte.
Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 17:08
Grading comment
¡muchísimas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Ministro Consejero / Consul
Taña Dalglish


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mc/con
Ministro Consejero / Consul


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Diplomatic_rank

MC = Minister-Counselor = Ministro Consejero
CON = Consul = Consul

B. List of participants
Nigeria Spain Viet-Nam. OFFICERS OF THE COMMISSIONS. • COMMISSION I ... Tomás Olano Angulo, Ministro Consejero de Colombia ante el Gobierno de Italia ...
www.fao.org/docrep/x5571E/x5571e0q.htm - 44k - Cached - Similar pages
Special Ministerial Conference on Agriculture in Small Island ...
Ministro Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO ... NIGERIA Onyeabo Emmanuel Onwukeme Alternate Permanent Representative to FAO ...
www.fao.org/DOCREP/006/Y5180E/y5180e0i.htm - 25k - Cached - Similar pages
International Crisis Group - Consejo de Administración
- [ Translate this page ]
Antiguo Consejero Especial del Secretario General de la ONU y Ministro de ... Presidenta del Comité Permanente de World Movement for Democracy, Nigeria ...
www.crisisgroup.org/home/index.cfm?id=1139&l=4 - 27k - Cached - Similar pages
[DOC]
ACE/IP/1/INF/1: Liste des participants/List of Participants
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Sergio ESCUDERO, Ministro Consejero, Representante Permanente Adjunto, ... NIGÉRIA/NIGERIA. Maigari Gurama BUBA, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva ...
www.wipo.int/edocs/mdocs/enforcement/en/ace_ip_1/ace_ip_1_i... - Similar pages

Suerte.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 17:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 255
Grading comment
¡muchísimas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search