Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:37 Apr 4, 2007
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Labor Law (emplyment at will)
English term or phrase:private tort
En el siguiente contexto:
"A few states verge on a "just dismissal" regime, in which employers must be able to demonstrate that each firing was not a violation of public policy, a breach of implied contract, or a PRIVATE TORT. No court has yet proclaimed a general right against "arbitrary" dismissal..."
Muchas gracias por su ayuda.