Spanish translation: obligaciones reales o personales//reales=referidas a bienes inmuebles/personales=referidas a la pers
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
real personal obligations
obligaciones reales o personales//reales=referidas a bienes inmuebles/personales=referidas a la pers
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / power of attorney
English term or phrase:real personal obligations
"...To purchase, sell and / or integrate quotas of companies of limited liability, to grant, consent acknowledge, perform, execute, amend and cancel all kinds of **real personal obligations** and juridical acts.
Is "or" missing? Or does it really mean something?