Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:45 Jan 10, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:set out a claim
como parte de la intervención de un abogado ante la jueza: "In American High Yield Trust two weeks ago, your Honor, you wrote, you set out the claims for 10b-5, and they simply don't meet it."
si hubiera estado en otro contexto lo hubiera interpretado como "establecer la demanda", pero acá no estoy segura.