Spanish translation: en cuanto a los bienes muebles e inmuebles
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:06 Apr 6, 2008
English to Spanish translations [PRO] Law (general)
English term or phrase:as to personal and real property...
X and Y hereby agree that they shall remain separate as to personal and real property with respect to all interest in personal and real property of either as the same existed prior.
Es un contrato matrimonial y me está planteando problemas, si alguien me puede ayudar..lo agradecería mucho!