Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / theft act
English term or phrase:amount to
(...)to dispose of regardless of the other´s rights; and a borrowing or lending of it may amount to so treating it, but only if, the borrowing or lending is for a period and in circumstances making it equivalent to an outright taking disposal.