Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Watches
English term or phrase:raised indexes
Descripción de un modelo de reloj de pulsera.
The bezel of your watch is fitted with four raised indexes known as rider tabs.
These are used as reference points to mark a starting time or an ending time which one wants to remember.
In the models without a chronograph, they can also be used as a “minutes timer”, enabling the time elapsed in minutes to be measured.