Spanish translation: la negligencia de su empleado y sus agentes
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:your servant and agents' negligence
The defendant claims against each of you to be indemnified against the plaintiff's claim and the costs of defending the same or in the alternative a contribution to such extent as this Honourable Court may order on the grounds that the personal injuries, loss, damage, inconvenience or expense suffered by the plaintiff were occasioned by reason of your and your servant and agents' negligence, breach of duty and breach of contract.