Spanish translation: por acumulación/devengamiento
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:by way of accrual
German to Engligh translation states:
The statutory consequence pursuant to §§ 161 II, German Commercial Code, 105 III German Commercial Code and § 738 German Civil Code is the passage of the corporate assets, i.e. all assets and liabilities of X pass to Y ***by way of accrual.***