Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:57 Dec 9, 2010
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Acta comunidad propietarios
English term or phrase:Insurance Tenders AS
Hola, "Insurance Tenders AS" es eñ título de un apartado de un acta cuyo contenido es:
"Insurance. Complex building insurance cover 1.1 million Euros. Public Liability cover in Communal areas is the maximum available under Spanish Law."
Por "Insurance Tenders" traduzco "Oferta de Seguro", no sé si AS son las siglas de alguna empresa u otra cosa. Gracias.