Spanish translation: cuando se los compara con la muestra de ADN
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:34 Dec 16, 2010
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Law
English term or phrase:when analyzed against the DNA sample
I´m translating an affidavit about an DNA sample and it says:
"However, the DNA tests formerly submitted by out client established that XX is not a blood relation to XX when analyzed against the DNA sample maintained by the Office of the Chief Medical Examiner".
My question is about the phrase "when analyzed againts the DNA sample"
Can you help me?