Spanish translation: los infrascritos / los abajo firmantes
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:40 Feb 13, 2012
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Affidavit sample
English term or phrase:We, the undersigned...
I would like your help translating the word 'undersigned' that is found in the following phrase, "We the undersigned, attest to the following facts" this is from an affidavit saple of the common law marriage in the state of Colorado. The target audience being people who live in Mexico.
I'd like to thank you in advance, and if you need anymore details, I'd be happy to provide them.