Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:33 Feb 29, 2012
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:shall not be made so by the service of any notice
Alguna idea, por favor?
DELAY IN DELIVERY
a. Time for delivery shall not be of the essence of this contract and shall not be made so by the service of any notice and whilst all reasonable steps will be taken to ensure that any quoted delivery dates will be achieved, such dates are estimates only and IR shall have no liability in respect of any delay in delivery.