15:23 Nov 10, 2013 |
English to Spanish translations [PRO] Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pablo Julián Davis Local time: 11:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | se entenderá, con respecto a cualquier entidad... |
| ||
5 +2 | .... deberá interpretarse como ... |
|
shall mean with respect to any entity,... se entenderá, con respecto a cualquier entidad... Explanation: www.abengoa.com/.../bonos_convertibles_terminos_y... celebrado un contrato de agencia fiscal, de conversión y transmisión con fecha 24 de .... Por “Precio de Cierre” se entenderá, con respecto a cualquier Día de ... infoleg.mecon.gov.ar/infolegInternet/.../norma.htm j) Por "potencia nuclear instalada" se entenderá con respecto a cada Parte ..... por los materiales nucleares, con arreglo a los términos de un contrato escrito;. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2013-11-10 15:41:37 GMT) -------------------------------------------------- "Por 'afiliado' se entenderá, con respecto a cualquier entidad, corporación, asociación, sociedad, compañía de propietario único o entidad de cualquier otra naturaleza, ya sea incorporada o no incorporada, ..." |
| |
Grading comment
| ||