KudoZ home » English to Spanish » Law (general)

ABPCA Bill

Spanish translation: Proyecto de ley de la Asamblea General de California Nº

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ABPCA Bill
Spanish translation:Proyecto de ley de la Asamblea General de California Nº
Entered by: Mónica Algazi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:49 Aug 22, 2014
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Protecting Tenants at Foreclosure
English term or phrase: ABPCA Bill
Hola a todos:

Estoy traduciendo un debate sobre un proyecto de ley con el que se pretende extender el plazo del aviso que se les da a los inquilinos para desalojar una propiedad que se vende bajo ejecución hipotecaria.

Dice:
ABPCA Bill Id: AB 2610 (Author:Skinner). Es la única vez que sale en el texto y la verdad no encuentro nada en google! Lo que sí veo en internet es que sale en otros debates de proyectos de ley, por ejemlo ABPCA Bill Id: AJR 13 (Author:CCCampos).

Gracias por su ayuda!!
Belen Nieto
Local time: 04:39
Proyecto de ley de la Asamblea General de California Nº
Explanation:
AB - Assembly Bill
CA - California
Bill - Proyecto de ley
Assembly - Poder legislativo del estado (bicameral)

http://en.wikipedia.org/wiki/California_State_Legislature
Selected response from:

Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 04:39
Grading comment
Gracias, Mónica! y perdón por la demora!

Saludos!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Proyecto de ley de la Asamblea General de California Nº
Mónica Algazi


Discussion entries: 2





  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
abpca bill
Proyecto de ley de la Asamblea General de California Nº


Explanation:
AB - Assembly Bill
CA - California
Bill - Proyecto de ley
Assembly - Poder legislativo del estado (bicameral)

http://en.wikipedia.org/wiki/California_State_Legislature

Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 04:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1037
Grading comment
Gracias, Mónica! y perdón por la demora!

Saludos!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 1, 2015 - Changes made by Mónica Algazi:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search