Winshare Bonus

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:58 Dec 7, 2016
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / payroll
English term or phrase: Winshare Bonus
Description:
Overtime
Shift 2
Holiday
Regular Pay
Vacation
Personal Holiday
Winshare Bonus
El término viene en un recibo de nómina. Les agradezco de antemano su ayuda.
Sutbons
Local time: 08:46


Summary of answers provided
3Bonificación por concepto de ganancia (de la empresa)
Mónica Algazi


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
winshare bonus
Bonificación por concepto de ganancia (de la empresa)


Explanation:
No estoy segura de si se puede expresar como "bonificación por productividad", pero me parece que no son lo mismo.

Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 10:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1081
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search