Spanish translation: persona (autorizada) por la ley
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:28 Feb 13, 2018
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:person in law
Se trata de un poder notarial otorgado en China.
I, XXXX, a duly authorized NOTARY PUBLIC DO HEREBY CERTIFY that the attached Power of Attorney was executed as a deed on 25th January 2018 in my presence by Mr. XXXXXX, authorized person in law for and on behalf of XXXXX.
¿Se trata simplemente de una "persona legalmente autorizada"?