Spanish translation: Política de una botella - regulación de solo una botella
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:07 Mar 3, 2018
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / one bottle policy
English term or phrase:one bottle policy
Passengers agree not to bring alcoholic beverages of any kind on board for consumption except one bottle of wine or champagne per person of drinking age (no larger than 750 ml) per voyage only in his/her carry-on luggage.
A corkage fee of $15.00 U.S.D. per bottle (which is subject to change without notice) will be applied to wine and champagne brought aboard by You and consumed in the ship’s public areas.
At embarkation, all luggage will be scanned for suspected alcohol in excess of the one bottle policy as provided herein.
¿Puede ser "política de una botella" o hay alguna otra forma?