Probity & Risk

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:27 Apr 16, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general)
English term or phrase: Probity & Risk
The objective of this policy is to ensure all of the goods and services used by XX are:

- safe, legal, fit for purpose and good value for money
- sourced in a transparent, legal and ethical manner
- easy to purchase while subject to levels of control appropriate to the associated level of risk

To achieve these objectives, this policy outlines principles covering Suppliers & Contracts, Purchasing and ** Probity & Risk **
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 11:51


Summary of answers provided
4probidad y exposición al riesgo
David Hollywood
3integridad y nivel de riesgo
patinba
3probidad y honradez
gabotrad


  

Answers



44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
probity & risk
integridad y nivel de riesgo


Explanation:
Ya que se refiere a objetos y no a personas

patinba
Argentina
Local time: 13:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 547
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
probity & risk
probidad y exposición al riesgo


Explanation:
diría yo

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2018-04-17 01:55:24 GMT)
--------------------------------------------------

repositorio.uchile.cl/tesis/uchile/2005/garcia_j2/sources/garcia_j2.pdf
1.5 Riesgo Crediticio. 11. 1.5.1 Riesgo de Incumplimiento. 1.5.2 Riesgo de Exposición. 1.5.3 Riesgo de Recuperación. 1.5.4 Límites de Crédito. 1.6 Riesgo Financiero. 13. 1.6.1 Riesgo .... identificar, valorar y cuantificar su exposición al riesgo, optimizando al mismo tiempo la rentabilidad ...... aspectos éticos y de probidad ...

David Hollywood
Local time: 13:51
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 269
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search