GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:57 Jun 27, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 17:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Tribunal Investigador |
| ||
5 +1 | tribunal de instrucción |
| ||
4 +1 | Corte / consejo de investigación... |
| ||
4 | corte de investigación |
|
court of inquiry Tribunal Investigador Explanation: Por lo general investiga (EE.UU.) situaciones relacionadas con la administración pública, de interés colectivo. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
court of inquiry Corte / consejo de investigación... Explanation: My thoughts. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
court of inquiry corte de investigación Explanation: un ejemplo: Surgen critícas al retirarse los abogados de la joven acusadora, dentro del proceso de la corte de investigación Reference: http://www.univision26.com/portada/2004/06/17/02/index.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
court of inquiry tribunal de instrucción Explanation: Cabanellas- Hoague Podría ser también, de acuerdo al contexto, un Tribunal Militar |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.