KudoZ home » English to Spanish » Law (general)

chain link watermark

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:04 Dec 5, 2004
English to Spanish translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general) / documents
English term or phrase: chain link watermark
they are safety measures used in a form and this is the context

chain link watermark visible when document is held up to a light source
Daniela Alsina
Advertisement


Summary of answers provided
2 +1filigrana en forma de cadena
Сергей Лузан


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
filigrana en forma de cadena


Explanation:
como me parece. ¢®Buena suerte, Daniela Alsina!
Re.:
[PDF] AGALICIA.COM - CENTRAL DE RESERVAS DE HOTELES Y APARTAMENTOS EN ...¬¶¬à¬â¬Þ¬Ñ¬ä ¬æ¬Ñ¬Û¬Ý¬Ñ: PDF/Adobe Acrobat - ¬£ ¬Ó¬Ú¬Õ¬Ö HTML
... es una pieza de oro de 23 quilates, compuesto por una varilla decorada con alambre enrollados en sus dos tercios inferiores y filigrana en forma de ochos ...
www.agalicia.com/pdf/provincia_lugo.pdf

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 06:49
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 14

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Esperanza Lopez-Dominguez: I agree
8 hrs
  -> Thank you & gracias for your opinion, Esperanza Lopez-Dominguez!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search