Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Law (general) / law enforcement
English term or phrase:almonds
"...the defendant said give me three, he handed me three five dollar bills, and I handed him three almonds..."
The "almonds" are used by undercover officers in place of rock cocaine in a "controled buy" transaction. They resemble the real thing but they are not. Anybody knows the spanish version of this term, posibly a mejicanismo.