GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:41 Nov 13, 2001 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Bullrich Local time: 16:29 | ||||||
Grading comment
|
audiencia Explanation: Así es. También podría ser "vista, audición" (Glosario de Marina Orellana), pero me parece que audiencia está bien acá. Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
audiencia Explanation: sin ninguna duda en este contexto judicial nat Sp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Audiencia Explanation: New Immigration Law Update#7 (Spanish Version) ... Estas informaciones reflejan las leyes de inmigracion como eran el 15 de junio ... Fraudulentos Tienen Derecho a Una Audiencia (capitulo 4); Nebraska Centro del SIN ... http://www.allworth.com/Pages/update07s.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
audiencia Explanation: Diría que sí. Te paso un sitio con información sobre audiencias relacionadas con la inmigración en Canadá. HTH Andrea Reference: http://www.cidh.oas.org/annualrep/93span/cap.III.canada11.09... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Vista/audiencia/juicio Explanation: Estas son las definiciones que da el Diccionario Collis de Términos Jurídicos. Yo me inclino también por audiencia o vista. Suerte. La mencionada |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Vista Explanation: En esta página web que puede ser de tu interés, utilizan vista en referencia a inmigración. Espero que te sirva de ayuda! Sentencia y Razones de la Sentencia (Juez Davies) ... Otra cuestióna la que el ... acudir a una vista de Inmigración. Tras ... la Ley de Inmigración canadiense. Se emitió ... presidido por el juez de Inmigración Thompson ... www.nizkor.org/hweb/people/i/irving-david/australia/wag-107... - 28k - En caché - Páginas similares |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sesión de puertas abiertas,(if a court : vista judicial ,sesi ) Explanation: sesión abierta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.