Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: That´s what I would say, "acuerdo de confidencialidad", o "de no revelación". Usually the first one.
Hope it helps,
Paula Serrano Argentina Local time: 10:01 Native speaker of: Spanish PRO pts in pair: 17
Gracias, Paula, es lo que pensaba pero quería confirmarlo.
3 mins confidence:
acuerdo de no-diseminación
Explanation: These agreeements are becoming very common. They are designed to bind one party to a series of stipulations in which he/she does not disclose information that is either confidential, proprietary or otherwise considered sensitive that may give undue advantage to competitors etc.,
Seen many of these docs.
Francis Icaza United States Local time: 08:01 Native speaker of: English PRO pts in pair: 225