GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:13 Dec 19, 2001 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Law/Patents | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Terry Burgess Mexico Local time: 08:54 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | Jubilación (de empleado(s)) |
| ||
5 +1 | PLEASE SEE EXPLANATION |
| ||
5 | pensión de empleado |
| ||
4 | pensiones de empleados |
| ||
4 | Renta de trabajador |
|
pensiones de empleados Explanation: No hay mucho contexto, pero yo diría que se trata del importe de las pensiones de los empleados en su conjunto, no los de un empleado únicamente. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pensión de empleado Explanation: ver esta refrencia : O, si tiene su negocio propio, puede establecer una pensión de empleado simplificada ("Simplified Employee Pension" o "SEP") o un plan llamado "Keogh plan." ... -------------------------------------------------- Note added at 2001-12-19 08:31:54 (GMT) -------------------------------------------------- www.dol.gov/dol/pwba/public/pubs/women/womensp.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Jubilación (de empleado(s)) Explanation: HTH |
| |