Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: El diccionario de Alcaraz Varó Hughes de economía traduce "land holdings" como "propiedad inmobiliaria". En mi opinión se trata de términos casi sinónimos, con lo cual elegiría esta posibilidad.
Explanation: If you mean you own interest in land the above is correst - if you mean you're interested in buying land you'd want to say you have an interes en ser propietario..........hope tis helps - gve us another clue if these don't do it for you. Good luck!