Spanish translation: elegir de entre sus propios miembros
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:"as they shall determine from their own number"
The board of directors of the Corporation may elect such officers as are provided for by the bylaws of the Corporation and may elect an executive committee and such other committees as they shall determine from their own number, and may delegate to such committees such of the powers of the board of directors and such other powers as they may deem expedient. (Please translate answer in Castilian Spanish, from Spain. Gracias).