Spanish translation: sea amortizada o se produzca su vencimiento
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Actually, the phrase I want you to translate is "is redeemed or matures". The sentence goes like this:
...no part of any accretion to the value or of any premium or bonus which accrues or is payable when the same falls into possession or is redeemed or matures (...) shall be apportionable...