Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Sale varias veces en un mismo párrafo, no sé si debería traducirse siempre igual. Ahí van los ejemplos:
"X will not use any payment or other benefit derived from Y to offer, promise or pay any money, gift or any other thing of value to any person for the purpose of influencing official actions or decisions affecting this Agreement."
"...employee, officer or other person acting in an official capacity for any government or agency ".