02:35 Jan 9, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JH Trads United States Local time: 01:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Información acerca de las mejores prácticas |
| ||
5 | Efectuar/realizar... |
|
Efectuar/realizar... Explanation: las actividades necesarias para la implementación del programa en las entidades participantes, así como la capacitación del personal técnico y de las autoridades electas de dichas entidades para la administración del sistema y para el uso del indicador/baremo y de la INFORMACIÓN DE MÉTODOS/PRÁCTICAS ÓPTIMOS(AS). ("Ejecutar" es igualmente válido, pero es una cuestión de gustos) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Información acerca de las mejores prácticas Explanation: prácticas óptimas puedes echar un vistazo al glosario espero que te ayude |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.