failure to manufacture or make commmercially available
Spanish translation: daños por no haber podido fabricar o poner a la venta / comercializar
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:04 Jan 30, 2003
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents
English term or phrase:failure to manufacture or make commmercially available
IN NO EVENT WILL XX BE LIABLE FOR DAMAGES FOR FAILURE TO MANUFACTURE OR MAKE COMMERCIALLY AVAILABLE EXTENSIONS, RELEASES, ANCILLARY PRODUCTS OR ANCILLARY SERVICES DURING THE TERM OF YOUR SOFTWARE MAINTENANCE PROGRAM OR SUBSCRIPTIONS