KudoZ home » English to Spanish » Law/Patents

subpicture data

Spanish translation: Datos de subimagen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Subimage data
Spanish translation:Datos de subimagen
Entered by: BCB
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:34 Apr 4, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: subpicture data
DVD player con Navigation system
BCB
datos de subimagen
Explanation:
www.faq-mac.com: Semana del DVD en faq-mac.com VI
... Los menús se componen de una imagen de fondo (fija o en movimiento), una subimagen,
unas zonas de botón (highlight) y en ocasiones audio. Si el DVD se va a ...
www.faq-mac.com/mt/archives/000581.html - 35k - En caché - Páginas similares

[PDF]9.FAQ-S SOBRE DVD
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... como audio Dolby Digital, audio MPEG y subimagen no son necesarios para el caso
mas simple). También se requiere unos básicos códigos de control de DVD. ...
bips.bi.ehu.es/users/imanol/akustika/IkasleLanak/ Digital%20Video%20Disk.pdf - Páginas similares

[PDF]Guía Dell Latitude C840
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Incluido con el combo DVD-ROM y CD-RW/DVD-ROM Compilador ... Razor Sharp Características
Visión Multi-Ángulo Audio Multi-Lenguaje Subimagen Multi-Lenguaje ...
www.dell.com/downloads/la/pdf/spec_latit_es_c840.pdf - Páginas similares

YAMAHA CRW2200 EZ/SZ
... Soporta DVD-Vídeo, SVCD y Vídeo CD 1.0 & 2.0movies. - Soporta CD Karaoke. ... CARACTERÍSTICAS
ADICIONALES: · Menús interactivos y controles de subimagen. ...
www.dmj.es/dmj/productos/fichas/extended/cl2060.html
Selected response from:

xxxEDLING
Grading comment
Excelente! Mil gracias!

PIMO
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1datos de subimagenxxxEDLING


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
datos de subimagen


Explanation:
www.faq-mac.com: Semana del DVD en faq-mac.com VI
... Los menús se componen de una imagen de fondo (fija o en movimiento), una subimagen,
unas zonas de botón (highlight) y en ocasiones audio. Si el DVD se va a ...
www.faq-mac.com/mt/archives/000581.html - 35k - En caché - Páginas similares

[PDF]9.FAQ-S SOBRE DVD
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... como audio Dolby Digital, audio MPEG y subimagen no son necesarios para el caso
mas simple). También se requiere unos básicos códigos de control de DVD. ...
bips.bi.ehu.es/users/imanol/akustika/IkasleLanak/ Digital%20Video%20Disk.pdf - Páginas similares

[PDF]Guía Dell Latitude C840
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Incluido con el combo DVD-ROM y CD-RW/DVD-ROM Compilador ... Razor Sharp Características
Visión Multi-Ángulo Audio Multi-Lenguaje Subimagen Multi-Lenguaje ...
www.dell.com/downloads/la/pdf/spec_latit_es_c840.pdf - Páginas similares

YAMAHA CRW2200 EZ/SZ
... Soporta DVD-Vídeo, SVCD y Vídeo CD 1.0 & 2.0movies. - Soporta CD Karaoke. ... CARACTERÍSTICAS
ADICIONALES: · Menús interactivos y controles de subimagen. ...
www.dmj.es/dmj/productos/fichas/extended/cl2060.html


xxxEDLING
PRO pts in pair: 1510
Grading comment
Excelente! Mil gracias!

PIMO

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sery
52 mins
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search