Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents / Technical patent
English term or phrase:John Gest push
Estoy traduciendo una patente sobre un sistema de suministro y refrigeración de bebida.
"Rather than forming the manifold 4 as an H-shaped component as shown in the drawing, it may be formed from a block in moulded plastic **having John Gest push in fittings** for connecting pipes. The conduits inside the block would form the same H-shape as shown in the drawing.
accesorios surtidores (o dispensadores) a presión (o táctil) - John Guest es el mayor fabricante
Explanation: de "push-in fittings"-. Ver referencia
Select one of the following Applications
Across the globe, major breweries and Cellar Service companies have adopted John Guest fittings in their drinks line applications. We provide a full range of fittings produced in F.D.A. approved materials that are suitable for food quality applications.