20:02 May 22, 2003 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Brigit | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | jueces y magistrados |
| ||
5 +2 | jueces y ministros (jueces) |
| ||
5 | Justices... |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
jueces y ministros (jueces) Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-22 20:17:02 (GMT) -------------------------------------------------- En Ecuador es asi: Juez Ministro Juez -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-22 20:18:21 (GMT) -------------------------------------------------- Los jueces son los que pertenecen a tribunales inferiores y los Ministros jueces a tribunales superiores -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-22 20:21:49 (GMT) -------------------------------------------------- justice: juez o magistrado Ref. Robb Justice: juez de un tribunal de apelación Ref. Bossini & Gleeson Definitivamente se trata de un juez superior, generalmente encargado de las apelaciones, te sugiero que pongas Ministro Juez. |
| ||||||||||
13 mins confidence:
|