Spanish translation: ...this concludes the proceedings...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Finalizing the deed signed by the present, for constancy, those involved and who were able to sign, affix their signatures, those unable , affix their fingerprints. Closing authorized certificate. I attest.