KudoZ home » English to Spanish » Law/Patents

CAP.

Spanish translation: chapter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CAP.
Spanish translation:chapter
Entered by: Agua
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:06 Apr 24, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Law/Patents
English term or phrase: CAP.
Territory of the British Virgin Islands.
The International Business Companies Act (CAP. 291).
Certificate of Incorporation
does anyone know what CAP. stands for???
Gracias de antemano!
buceo
chapter
Explanation:
I am thinking maybe they left it in latin or Spanish: CAP= capitulo=chapter.

You can also check www.acronymfinder.com, they have 122 equivalences, and one maybe the one you are looking for.

Good luck,
Mar
Selected response from:

Agua
Spain
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naCAP = Capítulo (because it refers to a part of an Act)Ana-Maria Hulse
nachapter
Agua


  

Answers


42 mins
chapter


Explanation:
I am thinking maybe they left it in latin or Spanish: CAP= capitulo=chapter.

You can also check www.acronymfinder.com, they have 122 equivalences, and one maybe the one you are looking for.

Good luck,
Mar

Agua
Spain
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 131
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
CAP = Capítulo (because it refers to a part of an Act)


Explanation:
I am sure it refers to the chapter # of the Act (el capítulo de un Acta) Probably un "Acta del reglamento de Compañías de Negocios Internacionales"
I doubt very much of it being an acronym.
Buena suerte y los mejores deseos.
A.M.Zirión


    My own experience with my native Spanish and my acquired English.
Ana-Maria Hulse
United States
Local time: 15:10
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 212
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search