Spanish translation: quien primero prestó juramento ante mí
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:02 Nov 3, 2003
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents
English term or phrase:first duly sworn by me
BE IT REMEMBERED that, pursuant to Notice of Taking Deposition, and on Wednesday, July 30, 2003, commencing at the hour of 9:32 a.m. thereof, at the Law Offices of EXXXXXX, XXXXXX, & XXXXX, 123 XXXX Street, Oakland, California, before me, JANE NNNNN, a Certified Shorthand Reporter in and for the State of California, there personally appeared JOHN SMITH, WHO WAS FIRST DULY SWORN BY ME to interpret Spanish into English and English into Spanish, and....