Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:55 Dec 9, 2003
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents
English term or phrase:remedy
"Without prejudice to any other rights and remedies that Disclosing Party may have pursuant to this Agreement or at law, both parties acknowledge and agree that damages may not be an adequate remedy for any breach of this Agreement and that the remedy of an injunction, specific performance and other equitable relief may be appropriate for any threatened or actual breach of this Agreement, and no proof of special damages will be necessary for the enforcement of this provision."