KudoZ home » English to Spanish » Law/Patents

State ABC

Spanish translation: Control de Bebidas Alcohólicas del Estado

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:State ABC
Spanish translation:Control de Bebidas Alcohólicas del Estado
Entered by: PB Trans
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:32 Dec 12, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents / Elections
English term or phrase: State ABC
This must be filed with the State ABC at least two days before an event and requires the signature of the Police Chief...
cecilia anrriquez
Local time: 23:59
Control de Bebidas Alcohólicas del estado
Explanation:
ABC: Alcohol Beverage Control

Cornell Daily Sun: New York State ABC Law Attempts to Limit Liquor Consumption
... Or sign up for a Daily Sun user account. WEDNESDAY, OCTOBER 23, 2002 New York State ABC Law Attempts to Limit Liquor Consumption By STACEY DELIKAT With the attempts to purge underage drinking in ...
www.cornelldailysun.com/articles/6509

North Carolina ABC Commission: Price Breakdown
... as stated in G.S. 18B-804. This markup funds the operations of the ABC Boards, the State ABC Commission and the State ABC Warehouse. If spirituous liquor is sold to a mixed beverage permittee for ...
www.ncabc.com/pricing/PriceBreakdown.asp

A Guide to Small Claims Court
... emite licencias y permisos autorizados por la Ley de Control de Bebidas Alcohólicas (Alcohol Beverage Control Law) para la fabricación, distribución y venta de bebidas alcohólicas dentro del ...
www.suffolk.lib.ny.us/law/sp/smclaims_sp.html



--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2003-12-12 02:07:42 GMT)
--------------------------------------------------

State ABC board/commission: Comisión del Control de Bebidas Alcohólicas del Estado

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2003-12-12 02:12:06 GMT)
--------------------------------------------------

Si quieres, lo puedes dejar en inglés con la explicación en español entre paréntesis.
Selected response from:

PB Trans
Local time: 02:59
Grading comment
Dear colleague, Thanks a lot for your help!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Control de Bebidas Alcohólicas del estadoPB Trans


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
state abc
Control de Bebidas Alcohólicas del estado


Explanation:
ABC: Alcohol Beverage Control

Cornell Daily Sun: New York State ABC Law Attempts to Limit Liquor Consumption
... Or sign up for a Daily Sun user account. WEDNESDAY, OCTOBER 23, 2002 New York State ABC Law Attempts to Limit Liquor Consumption By STACEY DELIKAT With the attempts to purge underage drinking in ...
www.cornelldailysun.com/articles/6509

North Carolina ABC Commission: Price Breakdown
... as stated in G.S. 18B-804. This markup funds the operations of the ABC Boards, the State ABC Commission and the State ABC Warehouse. If spirituous liquor is sold to a mixed beverage permittee for ...
www.ncabc.com/pricing/PriceBreakdown.asp

A Guide to Small Claims Court
... emite licencias y permisos autorizados por la Ley de Control de Bebidas Alcohólicas (Alcohol Beverage Control Law) para la fabricación, distribución y venta de bebidas alcohólicas dentro del ...
www.suffolk.lib.ny.us/law/sp/smclaims_sp.html



--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2003-12-12 02:07:42 GMT)
--------------------------------------------------

State ABC board/commission: Comisión del Control de Bebidas Alcohólicas del Estado

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2003-12-12 02:12:06 GMT)
--------------------------------------------------

Si quieres, lo puedes dejar en inglés con la explicación en español entre paréntesis.

PB Trans
Local time: 02:59
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 88
Grading comment
Dear colleague, Thanks a lot for your help!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gnomo
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search