representation, warranty or other assurance
Spanish translation: declaración, garantía u otra afirmación
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:10 Dec 18, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: buadog Argentina Local time: 03:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | cláusulas de aseguramiento u otros seguros de vida |
| ||
| 5 +1 | declaración, garantía u otra afirmación |
| ||
| 5 | representación, garantía u otro seguro |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cláusulas de aseguramiento u otros seguros de vida Explanation: usually como together representations and warranties: FINAN cláusulas de aseguramiento dicc. de térm.econ, finan, y comer Alcaraz-Hughes -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-18 18:17:35 (GMT) -------------------------------------------------- usually come together, sorry -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-18 19:17:30 (GMT) -------------------------------------------------- bueno, por el contexto yo no detecto que no se refiera a seguros, si se refiere a seguros tendría lógica mi propuesta, únicamente eso assurances:seguro de vida |
| |
