Private Securities Litigation Reform Act
Spanish translation: Ley de Reforma estadounidense sobre Litigios de Valores Privados
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:04 Dec 29, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Osmundo Barros Local time: 19:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
Ley de Reforma estadounidense sobre Litigios de Valores Privados Explanation: ... de intenciones como se define en la Ley de Reforma estadounidense sobre Litigios de Valores Privados (US Private Securities Litigation Reform Act) de 1995, que ... www.mercuryinteractive.es/company/pr/ press_releases/090303allerez.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
| private securities litigation reform act Ley de Reforma de Litigios por Títulos Valores Privados Explanation: Saludos, Aurora pd: si es posible dejá el nombre de la ley en inglés y ponè la traducción entre paréntesis. Según el tipo de documento es lo que suele hacerse. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
Ley de Reforma de Litigios de Títulos Privados de 1995 Explanation: PDF] Forjando la nueva Phillips Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... Éstas se realizan conforme a las disposiciones de protección de la Ley de Reforma de Litigios de Títulos Privados (Private Securities Litigation Reform Act ... www.phillips66.com/annual00/translation/Spanish.pdf - Páginas similares IBM Noticias - México 2002-02-28 NEXTEL COMMUNICATIONS e IBM ... ... con sus clientes." Declaración "Safe Harbor" Según la ley de reforma de litigios en títulos privados (Private Securities Litigation Reform Act) de 1995. ... www.ibm.com/news/mx/2002/02/nextel.html - 18k - En caché - Páginas similares IBM Noticias - México 2002-10-02 IBM y PricewaterhouseCoopers ... ... constituir "declaraciones prospectivas" (forward-looking statements) en el sentido que les asigna la Ley de Reforma de Litigios en Títulos Privados de 1995. ... www.ibm.com/news/mx/2002/10/02-10-2002.html - 15k - En caché - Páginas similares [ Más resultados de www.ibm.com ] Russell Mokhiber y Robert Weissman: Gota a gota: De la erosión de ... ... En 1995, el poderoso lobby de las auditorías consiguió introducir en el Congreso la Ley de Reforma para Litigios sobre Títulos de Valores Privados. ... Suerte!!! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations