Spanish translation: sin deducible/franquicia = participacion por parte del asegurado
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
sin deducible/franquicia = participacion por parte del asegurado
all insurance certificates shall be endorsed to name lessor or its third party lender as an additional insured, loss payee or mortgagee, if applicable, with loss payable to lessor without contribution.
"without contribution" parece sencillo, pero no termina de hacerme sentido o hay algo que no alcanzo a ver. ¡Muchas gracias por su ayuda!