KudoZ home » English to Spanish » Law/Patents

refer, again

Spanish translation: person/organization ... and case number

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:23 Jun 27, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Law/Patents
English term or phrase: refer, again
Plz look at this question again , I'm not sure about your answer.
In reply, refer to :
Case # :
Boonpak
Local time: 23:35
Spanish translation:person/organization ... and case number
Explanation:
After "refer to:" the person/organization to which you are replying
And after case #: the case number
Selected response from:

David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 17:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naMENTION or SPECIFY
Terry Burgess
naperson/organization ... and case number
David Meléndez Tormen


  

Answers


5 mins
person/organization ... and case number


Explanation:
After "refer to:" the person/organization to which you are replying
And after case #: the case number

David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 17:35
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2019
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins
MENTION or SPECIFY


Explanation:
If you reply Chris, in that reply letter you MUST....MENTION OR SPECIFY your Case Number so the government can know WHICH case is YOURS.

tb:-)

Terry Burgess
Mexico
Local time: 10:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3315
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search