GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:59 Jul 21, 2001 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Law/Patents | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Luis Rey Ballesteros (Luiroi) Local time: 09:42 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +6 | según mi leal saber y entender |
| ||
na | según mi leal saber y entender |
| ||
na | Certifco que... |
| ||
na | TANTO CUANTO PUEDO SABER |
| ||
na | Según mi más leal saber y entender |
| ||
na -1 | a mi mejor conocimiento |
|
a mi mejor conocimiento Explanation: standard phrase Reference: http://www.google.com/search?q=%22mi+mejor+conocimiento%22 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
según mi leal saber y entender Explanation: Frase utilizada para declarar algo hasta donde el conocimiento y posibilidades de una persona en alguna materia en particular lo permiten. |
| |