KudoZ home » English to Spanish » Law/Patents

CITY AND COUNTY HEALTH OFFICER

Spanish translation: OFICIAL DE SALUD PÚBLICA DE LA CIUDAD Y EL CONDADO

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:46 Jul 22, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: CITY AND COUNTY HEALTH OFFICER
(no se molesten con la oración, solamente me hace falta un buen equivalente para el officer!) This copy is not valid unless prepared on an engraved border, displaying the date, seal and signature of the CITY AND COUNTY HEALTH OFFICER.
;=)
Aurora Humarán
Argentina
Local time: 02:36
Spanish translation:OFICIAL DE SALUD PÚBLICA DE LA CIUDAD Y EL CONDADO
Explanation:
Hola de nuevo Aurora!
Espero esto te sirva:-)
Saludos...
terry
Oxford Superlex.
Selected response from:

Terry Burgess
Mexico
Local time: 23:36
Grading comment
Gracias Terry!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na...responsable...
Ramón Solá
nafuncionarioAlba Mora
naOFICIAL DE SALUD PÚBLICA DE LA CIUDAD Y EL CONDADO
Terry Burgess
nafuncionario, oficialmariana kenig


  

Answers


23 mins
funcionario, oficial


Explanation:
ESpero que te sirvan

mariana kenig
PRO pts in pair: 76
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins
OFICIAL DE SALUD PÚBLICA DE LA CIUDAD Y EL CONDADO


Explanation:
Hola de nuevo Aurora!
Espero esto te sirva:-)
Saludos...
terry
Oxford Superlex.

Terry Burgess
Mexico
Local time: 23:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3315
Grading comment
Gracias Terry!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
funcionario


Explanation:
suerte

Alba Mora
Local time: 02:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
...responsable...


Explanation:
Another option offered by Eurodicautom.
Take a look...


    Reference: http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl
Ramón Solá
Local time: 23:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3952
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search