GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:35 Jun 24, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 04:41 | ||||||
Grading comment
|
need help with sentence below, please: Las pautas estatales requieren que las propiedades residenciales, comerciales... Explanation: e industriales muestren evaluaciones del 92 al 100 por ciento del mercado. Una manera de ponerlo -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2004-06-24 19:38:02 GMT) -------------------------------------------------- O las pautas del Estado |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
need help with sentence below, please: ....exigen que las valoraciones de ABC sean del 92-100 del valor... Explanation: add <that> after require, and re-read |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
need help with sentence below, please: (abajo) Explanation: The State guidelines require residential, commercial and industrial property show assessments of 92-100 percent of market. Las normas del Estado exigen que a los inmuebles habitacionales, comerciales e industriales, correspondan valoraciones entre el 92-100 por ciento del valor de mercado. |
| |
Grading comment
| ||